玛丽亚-德西蒙尼一周爱情运势（12.31-1.6）
【综述】译者：@玥家樂
这周，什么事都无法阻止你追求自己的欲望。因为火星周二会来到自己的“家”白羊座内，2月14日才离开。再加上正在白羊座内的天王星也会在下周一（1月7日）顺行。这周你就会看见它们发力，本周的游戏主题就是“嘶！嘶！嘶！”！你的爱情生活里面电流咻咻咻地过~你也早就准备好来点儿热辣的玩法了。
不过呢，周日的魔羯座新月日食会提醒我们，如果真的认为这件事可以经得住时间的考验，再开始。不然，会惹火烧身的。
【白羊座】译者：@流水亦如镜
“火势”凶猛，警报再响亮都不足以提示到位了（火势也有感情热度的含义）。火星周二进入白羊座，天王星下周一也在白羊座恢复顺行。结果就是，无论你是什么时候出生的白羊座，你都会感到耳边高声作响的唤醒铃声。如果你在感情生活中沉寂多时，那么你马上就要从这种无趣的状态中解脱了。本周你就是中心，白羊们。正如它本该发生的那样。
【金牛座】译者：@柒菠萝
本周你正在将休眠模式提升到一个全新的水平，金牛座。你有可能试图保持对某个人的热情。如果是这样的话，你会做得很好。也许你正在努力学习，但也有可能你非常努力避免立即为这个人展示你所有的感受，因为你还不确定他们是否也有同样的感觉。如果你已经和某人约会，那么你会注意到你们俩在周五之后更多地讨论了你们关系的完整性。你肯定觉得似乎你们俩在同一频率。
【双子座】译者：@粉色电饭煲
如果你单身并且愿意和充满激情的新朋友交往，那么有很多迹象表明本周你会有机会和某人约会。你可能会和一群朋友出去，你会比平时更想要尝试性感的冒险。如果你利用了一个突然的机会，不要感到惊讶。虽然这不一定是一夜情，但也不能保证会带来长期的结果。尽管如此，你还是会觉得很有吸引力，在这一刻，你可能不会像你渴望的那样在乎永恒的爱情。
【巨蟹座】译者：@Addison火车
毫无疑问，你的爱情将会有一个全新的开始。这要归功于本周日将在巨蟹座伴侣宫发生的日食。土星，这个代表着规则和责任的行星，和此次日食关系密切，这意味着，无论你和你的伴侣之间将要发生什么，那都会是一件十分严肃且具有长远影响的事情。你们很有可能会在新的方向搭建稳固的关系，即使你们两人已经在一起很长时间了。至于那些在正儿八经约会的巨蟹，是时候做出重要的承诺了。你知道自己是认真的。
【狮子座】译者：@张逗鲨
本周大喵爱情电量百分百，赶紧准备起来！天王星是你对宫星座水瓶座的守护星，将在周日在热情大胆的白羊座中恢复顺行。这将让你的伴侣打破常规进行更多冒险活动。还有一种可能是，你会发现伴侣在ta自己教育深造方面做出令人意想不到的决定。如果发生这样的事，也许你会陷入困境--以为ta的生活方向突然改变。其实没事儿，一切都挺好，对你来说都是值得铭记的重要的事。
【处女座】译者：@阿妙少小姐很星湖
你是单身待配对的状态么？好吧，即便你现在还没准备好，你也会想要对一些潜在的对象敞开心扉。这是周日日食降落在你的浪漫宫所带来的结果。这次日食发生的位置十分靠近土星，代表承诺和成熟的行星，它也运行在你的浪漫宫中。你能看到一个可能性正在悄然形成么？天象在告诉你，新的爱情正在路上，而且是很有潜力的感情。别害怕。接受宇宙的邀请，大胆去爱吧。
【天秤座】译者：@是我啊你的锅
你的感情生活本周不会无聊，但是也不会稳定。你在热情的过山车上。周二火星进入你的感情宫，天王星在下周一也在这里恢复顺行。如果你和你的伴侣有冲突，这周很可能有个意想不到的爆发。你可能突然发脾气，这取决于发生了什么，甚至是突然分手。无论怎样，你会更关注自由而不是失去。这个冲突？是必然会发生的。
【天蝎座】译者：@Addison火车
接下来的一周，你的主要任务是好好和他人沟通一下自己内心所想。这个趋势之中最有趣的地方在于，你将会摸索到合适自己的方式去完全地表达出自己对于爱情最浪漫、最理想的畅想。你会使你的另一半相信，你所期待的爱情并不需要繁杂的魔法，只要你们二人稍稍努力，就可以在天空中建起属于你们的城堡，从此幸福地生活在一起……当然了，描述这些的时候，你们两个人的脚都结结实实地踩在地上呢。也别担心，ta不会认为你失了志，相反，ta会认真倾听哦！
【射手座】译者：@救命讨厌改名字
这周的爱情生活一定有火花的……或者是爆炸，或者两者都有。周二，火星两年来第一次进入你的爱情宫。情人节火星也依旧在这里，你会处于一个激情热烈的阶段，你的需求一定要在一段关系中得以满足。如果你完全单身，那你的性感力量如此强大，很难相信你还会独守空房。而如果你在恋爱，可能会有些冲突。下周一天王星顺行，可能会加重这个趋势。不管怎么说，你的爱情生活都会有变化。大厦崩塌，地表塌陷，你的心会再次醒来。
【魔羯座】译者：@阿荷的机器猫
本周打头阵的最重要的事情就是，去和别人说说你的心事。最有趣的部分是，这个趋势将会成为一个事实，是你通往有关爱情的最浪漫、梦想中的童话式的现实快轨。你将会说服你的小甜心，那些你们正在经历的并不比童话故事中的少了什么，并且你们两个人能够轻易地一起建造你们的空中城堡，然后永远幸福地在一起生活……与此同时，你们正稳固地扎根在地上。不要害怕，你的爱人不会觉得你疯了。事实上，他们会全神贯注地倾听。
【水瓶座】译者：@陳家的猫嬸
本周你正处在一个重要的十字路口，这可能与你的各种关系相关。周日发生在你的宫位的日食会把你带到一个转折点。它将结合土星（你的主宰星，也代表着稳定）让你准备在生活中承担一个新的责任和使命。最重要的是，你会想成为自己命运的船长。这种对自己负责的感觉是至关重要的，因为它将帮助你与一段可以看作是礼物和尊重的健康关系保持一致。你要记住你是谁。
【双鱼座】译者：@Veacent
本周，你可能会因为亲密关系需要释放一点恐惧。也许你担心你无法履行朋友兄弟间的责任，当你决定有异性的时候，有没有人性已经不是你能预料的事情了。本周，你会怀疑你是否能履行你的承诺。幸运的是，你完全有能力挺过来。最简单地做好决定就行。
