白话详解子平八字之食伤格

　　[原文]

　　五，食伤格，食神伤官，同为一格，大致与官煞同。轻者为食神，重者为伤官，食神宜其生旺，伤官宜其裁抑。食神只宜单见其一，若二三重见，以伤官论。伤官而仅见其一，其用亦同食神。六格之中，惟食伤有单用者，如满盘比劫，单见一食或伤官，即用此一神，名一神一用，最为亲切。

　　食伤用财，如食伤多，必取财星，泄食伤之气，名食伤生财格。财星遇劫，必取食伤为救，表而虽同为食伤生才，而此系食伤为用，与食伤生才之以才为用有不同也。

　　食伤佩印有二，(一)病药佩印，如水生于春，旺木泄气，必须用金;土生于秋，旺金泄气，必须用火;此以佩印为救也。(二)调候用印，如木生于夏，木火真伤官，必须用水，此以调候用印也。食伤用官，如金生于冬，金水真伤官，必须用火，此以调候用官也。

　　此外因调候而用食伤者，如木生于冬，寒木向阳，必须用火，此以调候用食伤也。凡五行生于冬夏者.皆以调候为重。用官用印用食伤，无一定之法，其意在于调候，不论所用者为何神也。

　　[今译]

　　食伤格与食神伤官是一种格局，大致与官煞相同。轻者为食神，重者为伤官，食神时适合生旺，伤官则宜其被裁抑。同时，食神只能单见其一，若是有二、三食神重见，则须以伤官而论。相反，若是伤官仅见其一，则作用便与食神相同了。六格之中，惟有食伤可以单用，如满盘比劫，单见一食或伤官，即用此神，叫做一神一用，是最为亲切的格局。

　　食伤用财时，如果食伤多，必取财星来泄食伤之气，叫做食伤生财格：财星遇劫，必取食伤前来救助，表面看来虽似同为食伤生才，但这种格局实是食伤为用，与食伤生才时的以才为用，尚有不同。

　　食伤佩印有两种情况：(一)病药佩印，比如水生于春，旺木泄气，必须用金;土生于秋，旺金泄气.必须用火;这是以佩印为救的情况。(二)调候用印，比如木生于夏，木火真伤官，此时必须用水，以调候用印。食伤用官，比如金生于冬，金水真伤官，则必须用火，此是以调候用官的情况。

　　此外因调候而用食伤的情况也很常见，比如木生于冬，寒木向阳，必须用火，都是以调候用食伤。凡在五行中生于冬夏的时候，皆以调候为重。用官用印用食伤，并没有一定的方法，其意在于调候，而不需要看所用者为何神，