小议华人起英文名

说说中文名字

《中国日报》网站的全球在线新闻：有一天，我去了一家美国公司的同事那里喝茶，服务生礼貌地问我：“我可以问我叫什么名字吗……”我放松了警惕，说英文名称。同事震惊了：“哦！你还有英文名字吗！”我生气了：“是的，这很奇怪吗？”同事说：“很奇怪。”

但是不，我总是在公司中使用中文名称，但是我离开公司时仅使用英文名称。

在美国公司中使用中文名称可以创建很好的主题。初次见面的客户无所寻觅。他们会问：“啊，我的名字叫这个名字吗？”我可以根据自己的心情更正或确认它，然后开始讲话：“哈，实际上是中文，这个名字还可以，印度的名字……”然后他和客户就成了成熟的人。再次见面的客户，当他们再次见面时，可以自豪地给我打电话，或者“教育”我旁边的人：“这就是发音的方式。”每个人都喜欢。

如果使用英文名称，该如何实现？

但是，离开公司后，周围的每个人都有英文名字，或者是Alice或Tracy，或者是Jennifer Helen，Cindy等等。这些人是彼得或汤姆，然后是托尼·查尔斯·埃里克或其他人。我在美国住了很长时间，我看到每个人都使用他们的名字而不是姓氏。但是，在童年时代的家庭学校中，同学们使用的名字和姓氏是赵本山，钱学森，孙中山和李连杰。如果将它们直接称为“本山”或“联结”，那将很奇怪。如果您更亲切地谈论“疾病”和“兰城”，那会有些可悲。

结果，每个人都用他们的英文名字互相呼叫，而不必说“本山”，“联结”和“兰城”。这是“中庸之道”的最佳体现。

中国人强调姓氏，而美国人则强调姓氏。我在我们公司检查了一个叫“汤姆”的人。因为名单太长，所以他们只给了我前100名。在这100名中，除了中国人和其他汤姆斯，每个人都有一个不错的姓氏，他们都不是笨拙！但是，在中国人当中，仅汤姆·陈就有三个。

无论您身在何处，命名都是生活中的重要事件。父母必须在“盖章”之前绞尽脑汁。美国人的书籍和网站比中国少。我的一位同事在分娩前两周向我报告：“我目前的候选人姓名已从89个减少到37个。”满足感是无法言喻的。

这件事使我连续数天成为中国人的“文化震惊”。不像中国人竭尽全力去“创造名字”，美国人却竭尽全力去“选择名字”。

根据最新统计，在中国，姓氏前100名的人口将近11亿。美国最大的姓氏“史密斯”只有200万人。美国排名前100位的姓氏合起来占总人口的18％。

因此，这是区分中国人的名字，也是区分美国人的姓氏。如果将中文姓名与美国姓氏结合使用，则姓名和姓氏重复的可能性将大大降低。

那么，如果您将美国名字与中文姓氏一起使用呢？

中国人喜爱的英文名字基本上在美国排名前100名（我们承认有一些非常有创造力的父母），而且几乎可以肯定他们在前1000名中。不论男女，这都是2000个英文名字。如果每个姓王的中国人都有一个英文名字，那将是2,000个名字，将近1亿人……这对于户籍登记当局来说是一场噩梦。

地球上的每个人都知道Google提供免费午餐，但是访问者必须在进入大门之前告诉他们要寻找的人。我一直鼓励我周围的人说：“放心进去，只要说你找到Steven Liu或Eric Chen，就可以了。” （十二生肖）

我怎么知道还好吗？因为我们公司有N Steven Liu和Eric Chen。