乔治娅-尼克斯十二星座周运（2015.5.11-5.17）

【综述】译者：@Isidorus 

明天，暴烈的火星即将进入双子座，并直待到6月25日（将近两个月）。上次火星在双子座还是在2013年的6月。火星代表着能量--随着它在我们的星图中穿行，火星为我们生活中不同的方面注入活力。令此次火星的双子座之旅与众不同的是，水星也在同一时间于双子座内逆行。我滴神啊！这意味着将会偏离正轨，遭受延期、失误和阻碍的领域，也正是满载能量的所在。嗯……真是个戏剧性的组合。这让我想要静静（别问我谁是静静）。

【白羊座】译者：@c4ndy 

尽管你仍在关注金钱和现金流，接下来的两个月将会忙的停不下来。日常生活的节奏将加快。你将能量爆棚；你会对自己的想法无比认同，并可能因此与他人陷入争执。同时，误解、曲解、交通延误和愚蠢的错误会让你倍感沮丧，你的高能易怒技能得到进一步解锁。欧，听起来像是冷静船长的工作--一个新的行动英雄，又酷又镇定。他用坚定的目光逮你个措手不及。多令人不安。试着这样对待你的敌人吧。但是不要在家尝试。

【金牛座】译者：@Lousialotte 

作为十二星座中的财富魔法师，下个月你们可能疲惫不堪，因为暴烈的火星和逆行的水星都在你们关于金钱和收入的第二宫。火星让所有产生现金流的事物充满能量，也促进了你们赚钱的能力，还促进了你们花钱的能力哦！除此之外，天象还促使你们认同自己的财产和账户。但是稍等，你们知道自己并不是你们的银行账户（你是你前行的工具！）因此，你可能会陷入和别人的纠纷，纠纷和你所有的事物有关。也可能，你非常想要买下一样东西。同时，水星会延迟通过邮寄而来的金钱和支票。

【双子座】译者：@Dora稍息立正站好 

看看你！以往这个时间，习惯性的为了准备冬眠，你将着手策划新的一年你要做的事情。 但是今年你无暇冬眠了，因为在接下来的两个月，炙热的火星和水星逆行将发生在你的星座。火星将激发你的能量使你积极、主动和直接地与别人打交道。你将会更多的为自己的权利而战；你的体力也很强。“快走快走！快躲进防空洞！”通常，水逆将吸引前任和朋友重新进入你的世界，然而混乱的通信和不合时宜的事情将给你带来混乱，感到沮丧。“赛利，快马加鞭，奔跑吧！”

【巨蟹座】译者：@神医左慈 

好多事情发生在你的性盘里，亲爱的巨蟹。首先来说，本月都是你的好日子。你会沉溺在朋友、集体和俱乐部的欢乐中。你甚至可能成为他人关系中的领导人物。实际上，其实是这是有的。总之，火辣辣的火星和你行的水星发生在你的隐匿宫。还有，火星是能量，所以你的武器是一把鱼肠剑。如果你不注意到这个，就可能会让你的心里隐隐作痛。你可能想要直面对待别人。但是掌握隐藏力量的最佳方法却是直视自己。你会在独立的工作中感到开心的；反正吧，你可会乐于帮助别人，尤其是在幕后默默地帮助。  

【狮子座】译者：@清风不再过客难留 

太阳继续在你的宫位上方讨好你，你要好好利用哦。另外，暴脾气的火星会为你的友情，群体和目标的相关宫位加强能量。这也是为什么你想规划目标以及建立策略。这也意味着你会与他人合作努力，因为你能量满满的同时也把能量带给他人。你会爱上与他人的身体活动(运动，健身已经性爱)，你将变得活力充沛积极竞争。另外你也会想给自己做的事情加些信用。火星不是一个团队合作者;火星是"唯我胜者！"(但别做的太过哦。)

【处女座】译者：@喷气瓦斯 

你想走出去，因为你渴望着冒险和学习新东西的机会还有令人兴奋的所有事。尽管如此，你们当中的很多人还是能坐得住因为火辣的火星在你的星盘中起了作用，正唤醒着你的野心。没错，我们正在讨论的是你的自我。如果你发现一个项目--你会付出全部。不仅如此，你将想要自主运行一些东西，你不想被告知应该怎么做，这就是为什么未来几个月会成为测试老板的时间。同事们也可能会感到被威胁。除了这些，你过去的老上司和一些权威人物会突然从你生活中冒出来。真是一点不无聊的一周呢！╮(╯_╰)╭